AirPods Live Translation أو Hono Translate لمقاطع الفيديو الأجنبية على iPhone؟

ما تم تصميم AirPods Live Translation من أجله

تصف Apple الاستماع إلى شخص قريب من خلال AirPods المدعومة، مع معالجة الجهاز وتنزيل اللغات. ويتطلب جهاز iPhone مزودًا بتقنية Apple Intelligence ونظام iOS 26 أو أحدث، وAirPods متوافقة والبرامج الثابتة الحالية. يجب التحقق من النماذج الدقيقة واللغات والتوافر الإقليمي مقابل Apple قبل شراء الأجهزة.

تعد المكالمات والتسميات التوضيحية للفيديو من ميزات Apple المنفصلة

تظهر الترجمة المباشرة أيضًا في مسارات عمل الهاتف وFaceTime والرسائل المدعومة. بشكل منفصل، يوفر iOS 27 إمكانية إنشاء التسميات التوضيحية للفيديو وترجمتها ضمن حدود اللغة والتطبيقات والأجهزة المدعومة. قد لا يحتاج مقطع الفيديو الذي يحتوي على تسميات توضيحية قابلة للاستخدام إلى تطبيق إضافي. لا تعد ترجمة محادثات AirPods هي نفس ميزة ترجمة التسميات التوضيحية للفيديو.

عندما لا يزال البث المباشر الأجنبي لا يحتوي على تسميات توضيحية

قد لا يحتوي البث الياباني أو الكوري على مسار تسمية توضيحية قابل للاستخدام في المشغل. يتعرف Hono Sound على صوت التشغيل المتوفر ويعرض النص الأصلي أو المترجم أو ثنائي اللغة في صورة داخل صورة. لا يحتاج إلى AirPods Live Translation أو هاتف آخر يستمع إلى مكبر الصوت. قم بإعداد النماذج المطلوبة أولاً.

ابدأ تشغيل الصوت وأبق سماعات الرأس متصلة

اختر اللغة المنطوقة واللغة التي تريد قراءتها في Hono. ابدأ الترجمة الصوتية وقم بتأكيد ورقة مشاركة iOS. اضغط أسفل الورقة، وانتظر حتى تظهر نافذة الترجمة، ثم ارجع إلى الفيديو. تحقق من عرض الترجمة مع المحتوى الخاص بك قبل الاعتماد عليه لجلسة طويلة.

عندما تكون الكلمات على الشاشة أو في الغرفة

تقوم Hono Screen بترجمة الكلمات المرئية مثل قائمة اللعبة أو فقرة المستند إلى نافذة عائمة؛ ولا يحل محل النص داخل التطبيق الأصلي. يستخدم Hono Live الميكروفون للكلام القريب. يعد البث المباشر خيارًا آخر إلى جانب أدوات المحادثة من Apple أو Google، وليس ميزة حصرية مثبتة. تبديل الأوضاع وفقا للمصدر.

حدود للتحقق قبل الدفع

يتطلب Hono نظام التشغيل iOS 26 أو إصدارًا أحدث، ولكن ليس Apple Intelligence أو طراز معين من AirPods. اللغات المتاحة تعتمد على الوضع والنماذج المعدة. قد لا توفر الوسائط المحمية الصوت؛ يمكن لتطبيق آخر يفتح صورة داخل صورة أن يحل محل نافذة الترجمة. لا يمكن تشغيل الصوت والشاشة معًا. تعتمد جودة التعرف على الكلام والضوضاء والأسماء ومصدر الصوت.

أسئلة

هل أحتاج إلى AirPods لاستخدام Hono؟

لا. يستخدم الصوت صوت التشغيل المتوفر ويمكن أن يعمل مع سماعات الرأس العادية. ولا يعتمد على ميزة AirPods Live Translation.

هل تستطيع Apple ترجمة التسميات التوضيحية للفيديو؟

نعم، وفقًا لشروط ميزات التسمية التوضيحية للفيديو المدعومة. تحقق من إصدار iOS والجهاز والتسميات التوضيحية للمصدر واللغة. وهذا منفصل عن ترجمة محادثة AirPods.

أيهما أفضل للمحادثة وجهاً لوجه؟

ابدأ باستخدام أداة المحادثة المتاحة من Apple أو Google إذا كانت مناسبة لك. يعد Hono Live خيارًا عندما تفضل الترجمة وسير العمل المسجل. لا تحدد هذه المقالة فائزًا بالجودة.

المصادر والنطاق

تم التحقق منه في 1 نوفمبر 2026. كتبه مطور Hono Translate. تعتمد ميزات المنافس أدناه على الوثائق الرسمية المرتبطة، وليس على معيار مستقل للدقة أو السرعة. يمكن أن تتغير الميزات واللغات المدعومة ومدى التوفر.

اختر خطوتك التالية

أدلة حسب التطبيق

أدلة أخرى