iPhone'daki yabancı videolar için AirPods Canlı Çeviri mi yoksa Hono Çeviri mi?

AirPods Canlı Çeviri ne için tasarlanmıştır?

Apple, yakındaki bir kişiyi desteklenen AirPod'lar aracılığıyla cihaz üzerinde işleme ve indirilen dillerle dinlemeyi anlatıyor. Apple Intelligence özellikli bir iPhone, iOS 26 veya üzeri, uyumlu AirPod'lar ve güncel donanım yazılımı gerekir. Donanım satın alınmadan önce tam modeller, diller ve bölgesel kullanılabilirlik Apple'a karşı kontrol edilmelidir.

Aramalar ve video altyazıları ayrı Apple özellikleridir

Canlı Çeviri ayrıca desteklenen Telefon, FaceTime ve Mesajlar iş akışlarında da görünür. Ayrıca iOS 27, desteklenen dil, uygulama ve cihaz sınırları dahilinde video altyazısı oluşturma ve çeviri olanağı sunar. Kullanılabilir altyazılara sahip bir videonun ekstra bir uygulamaya ihtiyacı olmayabilir. AirPods konuşma çevirisi, video altyazı çevirisiyle aynı özellik değildir.

Yabancı bir canlı yayının hâlâ altyazısı olmadığında

Japonca veya Korece bir akışın oynatıcıda kullanılabilir bir altyazı parçası olmayabilir. Hono Sound, mevcut oynatma sesini tanır ve orijinal, çevrilmiş veya iki dilli metni Resim İçinde Resim modunda gösterir. AirPods Canlı Çeviri'ye veya konuşmacıyı dinleyen ikinci bir telefona ihtiyaç duymaz. Öncelikle gerekli modelleri hazırlayın.

Sesi başlatın ve kulaklığınızı bağlı tutun

Hono'da konuşulan dili ve okumak istediğiniz dili seçin. Ses çevirisini başlatın ve iOS paylaşım sayfasını onaylayın. Sayfanın altına dokunun, altyazı penceresini bekleyin ve ardından videoya dönün. Uzun bir oturum için ona güvenmeden önce altyazı ekranını kendi içeriğinizle kontrol edin.

Kelimeler ekranda veya odada olduğunda

Hono Screen, oyun menüsü veya belge paragrafı gibi görünür kelimeleri kayan bir pencereye dönüştürür; orijinal uygulamanın içindeki metnin yerini almaz. Hono Live yakındaki konuşma için mikrofonu kullanır. Canlı, kanıtlanmış özel bir avantajdan ziyade, Apple veya Google konuşma araçlarının yanında başka bir seçenektir. Modları kaynağa göre değiştirin.

Ödemeden önce kontrol edilecek sınırlar

Hono, iOS 26 veya sonraki bir sürümü gerektirir ancak Apple Intelligence veya belirli bir AirPods modelini gerektirmez. Mevcut diller moda ve hazırlanan modellere bağlıdır. Korumalı medya ses sağlamayabilir; Resim İçinde Resim'i açan başka bir uygulama, altyazı penceresinin yerini alabilir. Ses ve Ekran birlikte çalışamaz. Tanıma kalitesi konuşmaya, gürültüye, adlara ve kaynak sese bağlıdır.

Sorular

Hono'yu kullanmak için AirPod'lara ihtiyacım var mı?

Hayır. Ses, mevcut oynatma sesini kullanır ve sıradan kulaklıklarla çalışabilir. AirPods Canlı Çeviri özelliğine bağlı değildir.

Apple video altyazılarını çevirebilir mi?

Evet, desteklenen video altyazı özellikleri koşulları altında. iOS sürümünü, cihazı, kaynak altyazılarını ve dili kontrol edin. Bu, AirPods konuşma çevirisinden ayrıdır.

Yüz yüze konuşmak için hangisi daha iyidir?

Uygunsa, mevcut bir Apple veya Google konuşma aracıyla başlayın. Hono Live, altyazı ve kayıt iş akışını tercih ettiğinizde bir seçenektir. Bu makale kaliteli bir kazanan oluşturmaz.

Kaynaklar ve kapsam

1 Kasım 2026'da kontrol edildi. Hono Translate'in geliştiricisi tarafından yazıldı. Aşağıdaki rakip özellikleri, bağımsız bir doğruluk veya hız karşılaştırmasına değil, bağlantılı resmi belgelere dayanmaktadır. Özellikler, desteklenen diller ve kullanılabilirlik değişebilir.

Bir sonraki adımınızı seçin

Uygulamaya göre rehberler

Diğer rehberler