Open source

Open-source licences / 开源软件许可

Hono Translate / 浮光翻译 (formerly Hono Subtitles / 浮光字幕)
Last updated: 1 November 2026 · 最后更新：2026 年 11 月 1 日

Components

Marian NMT — MIT License. github.com/browsermt/marian-dev
SentencePiece — Apache License 2.0. github.com/google/sentencepiece
ruy — Apache License 2.0. github.com/google/ruy
cpuinfo — BSD 2-Clause License. github.com/pytorch/cpuinfo
PCRE2 — BSD License. github.com/PCRE2Project/pcre2
zlib — zlib License. zlib.net
yaml-cpp — MIT License. github.com/jbeder/yaml-cpp
Firefox Translations models (Mozilla) — Mozilla Public License 2.0. Used unmodified. github.com/mozilla/translations
SpeechBrain ECAPA-TDNN VoxLingua107 (language identification model, used by Live mode's automatic language detection) — Apache License 2.0. huggingface.co/speechbrain/lang-id-voxlingua107-ecapa; Core ML conversion: huggingface.co/aufklarer/SpeechBrain-ECAPA-VoxLingua107-21M-CoreML
speech-swift (soniqo) — Apache License 2.0. The audio feature code for language identification is adapted from it. github.com/soniqo/speech-swift
bergamot-translator — Mozilla Public License 2.0. The source of the build in the app, including the changes that let it run on iOS: github.com/claudwang/bergamot-ios
Moonshine runtime and English/Japanese streaming models — MIT License, with bundled third-party notices. Source and notices.
Moonshine Tiny Korean model — Moonshine AI Community License Agreement (15 June 2025). Model licence and terms. Powered by Moonshine AI.

Powered by Moonshine AI — Speech recognition technology / 语音识别技术。