AirPods Live Translation atau Hono Translate untuk video asing di iPhone?

Untuk apa AirPods Live Translation dirancang?

Apple menjelaskan mendengarkan orang terdekat melalui AirPods yang didukung, dengan pemrosesan di perangkat dan bahasa yang diunduh. Ini memerlukan iPhone berkemampuan Apple Intelligence, iOS 26 atau lebih baru, AirPods yang kompatibel, dan firmware terkini. Model, bahasa, dan ketersediaan regional yang tepat harus diperiksa terlebih dahulu oleh Apple sebelum membeli perangkat keras.

Panggilan dan keterangan video adalah fitur Apple yang terpisah

Terjemahan Langsung juga muncul di alur kerja Telepon, FaceTime, dan Pesan yang didukung. Secara terpisah, iOS 27 menawarkan pembuatan teks video dan terjemahan dalam batas bahasa, aplikasi, dan perangkat yang didukung. Video dengan teks yang dapat digunakan mungkin tidak memerlukan aplikasi tambahan. Terjemahan percakapan AirPods tidak memiliki fitur yang sama dengan terjemahan teks video.

Saat live streaming luar negeri masih belum ada captionnya

Streaming Jepang atau Korea mungkin tidak memiliki teks lagu yang dapat digunakan di pemutar. Hono Sound mengenali audio pemutaran yang tersedia dan menampilkan teks asli, terjemahan, atau bilingual dalam Gambar dalam Gambar. Tidak memerlukan AirPods Live Translation atau ponsel kedua yang mendengarkan speaker. Siapkan model yang dibutuhkan terlebih dahulu.

Mulai Suara dan biarkan headphone Anda tetap terhubung

Pilih bahasa lisan dan bahasa yang ingin Anda baca di Hono. Mulai terjemahan suara dan konfirmasi lembar berbagi iOS. Ketuk di bawah lembar, tunggu jendela subtitle, lalu kembali ke video. Periksa tampilan subtitle dengan konten Anda sendiri sebelum mengandalkannya untuk sesi yang panjang.

Saat kata-kata itu ada di layar atau di dalam ruangan

Layar Hono menerjemahkan kata-kata yang terlihat seperti menu permainan atau paragraf dokumen menjadi jendela mengambang; itu tidak menggantikan teks di dalam aplikasi asli. Hono Live menggunakan mikrofon untuk pidato di sekitar. Live adalah pilihan lain selain alat percakapan Apple atau Google, dan bukan merupakan keunggulan eksklusif yang terbukti. Beralih mode sesuai dengan sumbernya.

Batasan yang harus diperiksa sebelum membayar

Hono memerlukan iOS 26 atau lebih baru, tetapi tidak memerlukan Apple Intelligence atau model AirPods tertentu. Bahasa yang tersedia bergantung pada mode dan model yang disiapkan. Media yang dilindungi mungkin tidak menyediakan audio; aplikasi lain yang membuka Gambar dalam Gambar dapat menggantikan jendela subtitle. Suara dan Layar tidak dapat berjalan bersamaan. Kualitas pengenalan bergantung pada ucapan, kebisingan, nama, dan sumber audio.

Pertanyaan

Apakah saya memerlukan AirPods untuk menggunakan Hono?

Tidak. Suara menggunakan audio pemutaran yang tersedia dan dapat berfungsi dengan headphone biasa. Ini tidak bergantung pada fitur AirPods Live Translation.

Bisakah Apple menerjemahkan teks video?

Ya, dalam kondisi fitur teks video yang didukungnya. Periksa versi iOS, perangkat, teks sumber, dan bahasa. Ini terpisah dari terjemahan percakapan AirPods.

Mana yang lebih baik untuk percakapan tatap muka?

Mulailah dengan alat percakapan Apple atau Google yang tersedia jika cocok. Hono Live adalah opsi jika Anda lebih menyukai subtitle dan alur kerja rekamannya. Artikel ini tidak menentukan pemenang yang berkualitas.

Sumber dan ruang lingkup

Diperiksa pada 1 November 2026. Ditulis oleh pengembang Hono Translate. Fitur pesaing di bawah ini didasarkan pada dokumentasi resmi yang tertaut, bukan tolok ukur akurasi atau kecepatan independen. Fitur, bahasa yang didukung, dan ketersediaan dapat berubah.

Pilih langkah Anda selanjutnya

Panduan per aplikasi

Lihat panduan lain