Kopyalayamayacağınız bir paragraf
PDF, seçilebilir metin veya yalnızca taranmış bir görüntü içerebilir. Seçilebilir kısa bir ifade için okuyucu veya iPhone'un yerleşik çevirisi yeterli olabilir. Seçim kullanılamadığında veya sürekli olarak uygulamalar arasında geçiş yapmak okumayı kesintiye uğrattığında, Ekran modu, belgedeki metin katmanına ihtiyaç duymadan görünür kelimeleri okuyabilir.
Bir seferde bir bölüm okuyun
Hono Translate'de Ekran'ı seçin ve Çince'yi hedef olarak ayarlayın. Gerekirse istenen modeli indirin. Çeviriyi başlat ekranına dokunun, paylaşımı onaylayın ve panelin altındaki boş alana dokunun. Kayan pencere göründüğünde, PDF'yi her zamanki okuyucunuzda açın.
Küçük bir metnin tamamını göstermek yerine bir paragrafı yakınlaştırın. Kaydırmayı duraklatın ve çeviriyi orijinaliyle karşılaştırın. Bir sonraki paragrafa ilerleyin, tekrar durun ve güncellemeyi bekleyin. Pencereyi şekillerden, formüllerden veya okuduğunuz satırdan uzaklaştırın.
Taramalar, sütunlar ve teknik materyal
Net bir tarama okunabilir ancak bulanıklık, çarpıklık, damgalar, el yazısı ve düşük kontrast metin tanımayı engelleyebilir. Birden fazla sütun yanlış sırada okunabilir. Bir sütunu yakınlaştırarak görünümü kırpın ve numaraları, adları ve terminolojiyi doğrulamak için orijinal belgeyi kullanın.
Formüller ve diyagramlar sıradan cümleler değildir. Çevrilmiş bir etiket, matematiksel bir kanıtı açıklamaz veya bir sözleşmenin, tıbbi talimatın veya mühendislik spesifikasyonunun profesyonel incelemesinin yerine geçmez.
PDF'niz değişmeden kalır
Orijinal düzen, resimler ve metin okuyucuda kalır. Çeviri, Resim İçinde Resim'de ayrı olarak görünür. Yeni bir Çince PDF, eşleşen sayfa düzeni veya toplu belge aktarımı alamazsınız. Göreviniz tamamen çevrilmiş bir belge teslim etmekse bunun yerine bir belge çeviri iş akışı seçin.
Çevrimdışı okumaya hazırlanın
Çevrimdışı olmadan önce hem belgeyi hem de gerekli çeviri modellerini indirin, ardından gerçek dosyayı ağ kapalıyken test edin. Tanıma ve çeviri iPhone'da çalışır; belge resmi çeviri için yüklenmedi. İşiniz bittiğinde ekran paylaşımını durdurun. Bazı korumalı belge görünümleri yakalanamıyor. iOS 26 veya üzeri sürüme sahip bir iPhone gereklidir.
Sorular
PDF'nin tamamını otomatik olarak çeviriyor mu?
Hayır. Siz belgede ilerledikçe görünür metni çevirir. Çevrilmiş bir dosya oluşturmaz.
Seçilebilir metni olmayan bir PDF kullanabilir miyim?
Evet, görünür tarama OCR için yeterince netse. Bulanık veya karmaşık taramalar doğru şekilde tanınmayabilir.
Çevrimiçi bir sınıfın sesini de çevirebilir mi?
Sınıf sesi için Ses'e geçin. Ekran ve Ses aynı anda çalışamaz.
Bir sonraki adımınızı seçin
- Diğer iPhone uygulamalarındaki metni kopyalamadan nasıl çevirebilirim?
- Video sesi, ekran metni veya canlı konuşmacı: hangi iPhone çeviri modunu kullanmalısınız?
- Hangi canlı çeviri uygulamaları sesinizi iPhone'da tutar?
Uygulamaya göre rehberler
- iPhone'da bir YouTube videosu veya canlı yayını, altyazısı olmasa bile nasıl çevrilir (ücretsiz deneyin)
- iPhone'da bir TikTok LIVE'ı gerçek zamanlı nasıl çevirirsiniz (tek telefon, ücretsiz deneyin)
- iPhone'da bir Instagram Live'ı gerçek zamanlı nasıl çevirirsiniz
- iPhone'da bir Twitch yayınında canlı çevrilmiş altyazı nasıl alınır
- iPhone'da bir Weverse canlı yayınına çevrilmiş altyazı nasıl eklenir (tek telefon, üyelikli ya da üyeliksiz)