Como ler um PDF em inglês com tradução flutuante em chinês no iPhone

Um parágrafo que você não pode copiar

Um PDF pode conter texto selecionável ou apenas uma imagem digitalizada. Para uma frase curta selecionável, o leitor ou a tradução integrada do iPhone podem ser suficientes. Quando a seleção não está disponível ou a troca repetida de aplicativos interrompe a leitura, o modo Tela pode ler palavras visíveis sem precisar de uma camada de texto do documento.

Leia uma seção de cada vez

Escolha Tela no Hono Translate e defina o chinês como alvo. Baixe o modelo solicitado, se necessário. Toque em Iniciar tradução da tela, confirme o compartilhamento e toque no espaço vazio abaixo do painel. Assim que a janela flutuante aparecer, abra o PDF no seu leitor habitual.

Amplie um parágrafo em vez de mostrar uma página inteira de texto minúsculo. Pause a rolagem e compare a tradução com o original. Vá até o próximo parágrafo, pare novamente e aguarde a atualização. Afaste a janela das figuras, fórmulas ou da linha que você está lendo.

Scans, colunas e material técnico

Uma digitalização nítida pode ser legível, mas desfoque, distorção, carimbos, caligrafia e baixo contraste podem prejudicar o reconhecimento de texto. Várias colunas podem ser lidas na ordem errada. Corte a visualização ampliando uma coluna e use o documento original para verificar números, nomes e terminologia.

Fórmulas e diagramas não são frases comuns. Um rótulo traduzido não explica uma prova matemática nem substitui a revisão profissional de um contrato, instrução médica ou especificação de engenharia.

Seu PDF permanece inalterado

O layout original, imagens e texto permanecem no leitor. A tradução aparece separadamente em Picture in Picture. Você não obtém um novo PDF em chinês, layout de página correspondente ou exportação de documentos em massa. Se sua tarefa é entregar um documento totalmente traduzido, escolha um fluxo de trabalho de tradução de documentos.

Prepare-se para leitura off-line

Baixe o documento e os modelos de tradução necessários antes de ficar off-line e teste o arquivo real com a rede desligada. O reconhecimento e a tradução são executados no iPhone; a imagem do documento não foi carregada para tradução. Pare o compartilhamento de tela quando terminar. Algumas visualizações de documentos protegidos não podem ser capturadas. É necessário um iPhone com iOS 26 ou posterior.

Perguntas

Ele traduz todo o PDF automaticamente?

Não. Ele traduz o texto visível à medida que você avança no documento. Não cria um arquivo traduzido.

Posso usar um PDF sem texto selecionável?

Sim, se a digitalização visível for nítida o suficiente para OCR. Verificações borradas ou complexas podem não ser reconhecidas corretamente.

Ele também pode traduzir o áudio de uma aula online?

Mude para Som para o áudio da aula. A tela e o som não podem ser executados simultaneamente.

Escolha seu próximo passo

Guias por app

Ver outros guias