วิธีอ่าน PDF ภาษาอังกฤษพร้อมการแปลภาษาจีนแบบลอยบน iPhone

ย่อหน้าที่คุณไม่สามารถคัดลอกได้

PDF อาจมีข้อความที่เลือกได้หรือเพียงรูปภาพที่สแกน สำหรับวลีสั้นๆ ที่เลือกได้ โปรแกรมอ่านหรือคำแปลในตัวของ iPhone อาจเพียงพอแล้ว เมื่อการเลือกไม่พร้อมใช้งานหรือการสลับแอปซ้ำๆ ขัดขวางการอ่าน โหมดหน้าจอสามารถอ่านคำที่มองเห็นได้โดยไม่ต้องใช้เลเยอร์ข้อความจากเอกสาร

อ่านทีละส่วน

เลือกหน้าจอใน Hono Translate และตั้งค่าภาษาจีนเป็นเป้าหมาย ดาวน์โหลดโมเดลที่ร้องขอหากจำเป็น แตะเริ่มหน้าจอการแปล ยืนยันการแชร์ และแตะพื้นที่ว่างด้านล่างแผง เมื่อหน้าต่างลอยปรากฏขึ้น ให้เปิด PDF ในโปรแกรมอ่านปกติของคุณ

ซูมเข้าไปในย่อหน้าแทนที่จะแสดงข้อความเล็กๆ ทั้งหน้า หยุดการเลื่อนชั่วคราวและเปรียบเทียบการแปลกับต้นฉบับ เลื่อนไปที่ย่อหน้าถัดไป หยุดอีกครั้งและรอการอัปเดต ย้ายหน้าต่างให้ห่างจากรูปภาพ สูตร หรือบรรทัดที่คุณกำลังอ่าน

สแกน คอลัมน์ และเอกสารทางเทคนิค

การสแกนที่ชัดเจนสามารถอ่านได้ แต่ความเบลอ การเอียง ตราประทับ การเขียนด้วยลายมือ และคอนทราสต์ต่ำสามารถเอาชนะการจดจำข้อความได้ อาจอ่านหลายคอลัมน์ในลำดับที่ไม่ถูกต้อง ครอบตัดมุมมองโดยการซูมเข้าไปในคอลัมน์เดียว และใช้เอกสารต้นฉบับเพื่อตรวจสอบหมายเลข ชื่อ และคำศัพท์เฉพาะทาง

สูตรและไดอะแกรมไม่ใช่ประโยคธรรมดา ฉลากที่แปลแล้วไม่ได้อธิบายการพิสูจน์ทางคณิตศาสตร์หรือแทนที่การทบทวนสัญญา คำแนะนำทางการแพทย์ หรือข้อกำหนดทางวิศวกรรมโดยผู้เชี่ยวชาญ

PDF ของคุณไม่เปลี่ยนแปลง

เค้าโครง รูปภาพ และข้อความดั้งเดิมยังคงอยู่ในโปรแกรมอ่าน คำแปลจะปรากฏแยกกันในรูปภาพข้างในรูปภาพ คุณไม่ได้รับ PDF ภาษาจีนใหม่ เค้าโครงหน้าที่ตรงกัน หรือการส่งออกเอกสารจำนวนมาก หากงานของคุณคือส่งเอกสารที่แปลครบถ้วน ให้เลือกเวิร์กโฟลว์การแปลเอกสารแทน

เตรียมความพร้อมสำหรับการอ่านแบบออฟไลน์

ดาวน์โหลดทั้งเอกสารและโมเดลการแปลที่จำเป็นก่อนที่จะออฟไลน์ จากนั้นทดสอบไฟล์จริงโดยปิดเครือข่าย การจดจำและการแปลทำงานบน iPhone รูปภาพเอกสารไม่ได้อัปโหลดเพื่อการแปล หยุดการแชร์หน้าจอเมื่อเสร็จสิ้น ไม่สามารถบันทึกมุมมองเอกสารที่ได้รับการป้องกันบางรายการได้ ต้องใช้ iPhone ที่ใช้ iOS 26 ขึ้นไป

คำถาม

มันแปล PDF ทั้งหมดโดยอัตโนมัติหรือไม่?

ไม่ โดยจะแปลข้อความที่มองเห็นได้เมื่อคุณเลื่อนดูเอกสาร มันไม่ได้สร้างไฟล์ที่แปล

ฉันสามารถใช้ PDF โดยไม่มีข้อความที่เลือกได้หรือไม่

ใช่ หากการสแกนที่มองเห็นได้ชัดเจนเพียงพอสำหรับ OCR การสแกนที่พร่ามัวหรือซับซ้อนอาจไม่ได้รับการยอมรับอย่างถูกต้อง

มันแปลเสียงคลาสออนไลน์ได้ด้วยเหรอ?

สลับไปที่เสียงสำหรับเสียงของชั้นเรียน หน้าจอและเสียงไม่สามารถทำงานพร้อมกันได้

เลือกขั้นตอนต่อไปของคุณ

คู่มือแยกตามแอป

ดูคู่มืออื่น