사람들이 자막이라고 부르는 세 가지 다른 것
플로팅 카드는 현재 일어나고 있는 일을 추적하는 데 도움이 됩니다. 번역 기록은 나중에 읽을 수 있도록 인식되고 번역된 텍스트를 보관합니다. 클립을 명시적으로 녹화하는 경우 녹화된 비디오에는 자막과 함께 사진과 사운드가 보존됩니다. 하나가 다른 모든 결과를 저장한다고 가정하는 대신 필요한 결과를 선택하십시오.
몇줄 보면서 다시 보세요
사운드 및 라이브의 경우 번역 옆에 인식된 원본을 유지하려면 이중 언어를 선택합니다. 최근 라인을 보려면 카드를 더 높게 드래그하고, 비디오를 더 많이 표시하려면 카드를 얇게 만드세요. 이를 통해 원본 비디오를 변경하지 않고도 누락된 이름이나 문장을 비교할 수 있습니다.
시작하기 전에 저장된 기록을 준비하세요
Me에서 사용하려는 번역 모드에 대한 저장 옵션을 확인하세요. 기록에는 프리미엄 액세스가 필요합니다. 번역을 시작하고 세션에서 텍스트를 생성한 후 정상적으로 종료합니다. 그런 다음 번역 기록을 열고 저장된 세션을 확인한 후 메모로 활용하세요.
텍스트 검토, 복사 및 공유
스크립트에는 인식 또는 번역 실수를 포함하여 앱이 인식한 텍스트가 보존됩니다. 중요한 이름, 번호, 전문 용어를 원본 소스와 비교하세요. 필요한 텍스트만 복사하거나 공유하고, 견적으로 사용하거나 다른 사람에게 보내기 전에 확인하세요.
기록은 이 iPhone에 남아있습니다. 계정 동기화, 백업 또는 복구 서비스를 가정하지 마십시오. Hono에는 계정이 필요하지 않습니다. 텍스트 공유는 검토 후 선택하는 별도의 작업입니다.
성적 증명서로 복원할 수 없는 것
앱에서 들어본 적이 없는 음성, 인식되지 않은 텍스트 또는 저장되지 않은 세션을 재구성하지 않습니다. 오디오 녹음, SRT 내보내기 또는 전체 비디오 번역 파일도 아닙니다. 사진과 자막이 포함된 클립이 필요한 경우 별도의 녹화 워크플로를 사용하고 저장된 비디오를 확인하세요.
자주 묻는 질문
기록 저장은 무료인가요?
번역 기록은 프리미엄 기능입니다. 세 가지 번역 모드 모두 무료로 사용해 볼 수 있습니다. 그렇다고 모든 저장 기능이 무료라는 의미는 아닙니다.
세션 저장을 잊어버린 후 세션을 복구할 수 있나요?
그것에 의존하지 마십시오. 세션 전에 저장을 활성화하고 나중에 결과 기록을 확인하십시오.
녹취록을 정확한 인용문으로 바꿀 수 있나요?
먼저 원본과 비교해 보세요. 인식 및 번역을 통해 이름, 문구 또는 숫자가 변경될 수 있습니다.
다음 단계를 선택하세요
- iPhone에서 실시간 중국어 자막과 함께 영어 강의를 따라가는 방법
- iPhone에서 라이브 방송을 번역 자막과 함께 녹화하는 방법
- 비디오 사운드, 화면 텍스트 또는 라이브 스피커: 어떤 iPhone 번역 모드를 사용해야 합니까?